Limited number of participants. Please fill out the form to reserve your place/Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Bitte füllen Sie das Formular aus, um Ihren Platz zu reservieren/Katılımcı sayısı sınırlıdır. Lütfen yerinizi ayırtmak için formu doldurunuz:

You are invited to come up with an idea for a photocopy magazine that explores/expands/testifies to work, personal, and social identity. Over two days, we will show how to make our own fanzine together. Each zine will form a fragment of the final zine 'The Golden Book' which will be launched with a special event in September. Every workshop participant will have the opportunity to present in our final exhibition, with paid honorary fee.

Sie sind eingeladen, eine Idee für ein Fotokopier-Magazin zu entwickeln, das berufliche, persönliche und soziale Identität erforscht/erweitert/bezeugt. An zwei Tagen werden wir zeigen, wie wir gemeinsam unser eigenes Fanzine erstellen können. Jedes Zine wird ein Fragment des endgültigen Zines "The Golden Book" bilden, das im September mit einer besonderen Veranstaltung vorgestellt wird. Jede Teilnehmerin* erhält ein Honorar für ihren Beitrag.

Mesleki, kişisel ve sosyal kimliği araştıran/genişleten/tanıklık eden bir fotokopi dergisi için bir fikir üretmeye davetlisiniz. İki gün boyunca, birlikte kendi fanzinimizi nasıl yapacağımızı göstereceğiz. Her bir fanzin, Eylül ayında özel bir etkinlikle lansmanı yapılacak olan 'Altın Kitap' adlı final fanzininin bir parçasını oluşturacak. Her atölye katılımcısı, telif ücreti ödenerek final sergimizde sunum yapma fırsatına sahip olacaktır.

Dates/ Termine/ Tarihler

20-21.05.2023 14:00-17:30

17-18.06.2023 14:00-17:30

24-25.06.2023 14:00-17:30

19-20.08.2023 13:30-17:30

July 2023 (one additional workshop, the date will be announced later.